Публикации за 2015 год

Публикации » Публикации за 2015 год
Международные системы индексирования (Web of Science, Scopus)
1. Galieva A., Nevzorova O., Suleymanov D. Corpus based Tatar Lexicography: verbs in TatWordnet // Procedia. Social and Behavioral Sciences. Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015). 2015. Vol.198. Pp. 132 – 139 (WoS).
2. Nevzorova O, Galieva A., Nevzorov V. Sentence context and resolving lexical ambiguity for special groups of words on the base of corpus data // Procedia. Social and Behavioral Sciences. Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally- conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015). 2015. Vol.198. Pp. 359 – 366 (WoS).
3. Khakimov, B., Salimov, F., Ramazanova, D. Building dialectological corpora for Turkic languages: Mishar dialect of Tatar // Procedia. Social and Behavioral Sciences. Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally- conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015). 2015. Vol.198. Pp. 218-225 (WoS).
4. D. Yakubova, L. Gazizova. Building culturally competent students in teaching Spanish as a foreign language // EDULEARN15 Proceedings, 2015. Pp. 7607-7612 (WoS).
5. Agachev J.R., Galimyanov A.F. On Justification of General Polinomial Progection Method for Solving Periodic Fractional Integral Equations. //Lobachevskii Journal of Mathematics, Vol. 36, No. 2. Pp. 97-102 (Scopus).
6. Khusainov, A., Suleymanov, D. An approach to automate process of creating speech analysis systems for under-resourced languages / A. Khusainov, D. Suleymanov // IEEE CPS Volume of Proc. of MICAI-2015. (Cuernavaca, October 25 to 31, 2015). – IEEE Computer Society, 2015. – Pр. 28-34 (Scopus).

Статьи в журналах из списка ВАК

1. Галиева А.М. Особенности семантики парных слов, образованных на базе имен натурфактов // Филология и культура. Philology and Culture . - 2014. - № 4(38). — С. 45-50.
2. Галиева А.М. Базовые принципы построения тезауруса типа wordnet для татарского языка / А.М. Галиева, О.А. Невзорова // Ученые записки Казанского университета. Сер. Гуманит. Науки. - 2014. - Т. 156, кн. 5. - С. 210 - 220.
3. Хакимов Б.Э. Разрешение грамматической многозначности в корпусе татарского языка / Б.Э. Хакимов, Р.А. Гильмуллин, Р.Р. Гатауллин // Ученые записки Казанского университета. Сер. Гуманит. Науки. - 2014. - Т. 156, кн. 5. - C. 236-244.
4. Шакирова Д.М. Оценка интеллектуального потенциала одаренной молодежи в структуре молодежных сообществ / Д.М. Шакирова, Е.П. Носкова, Д.Р. Гимадеева // Социология образования. - 2014. - № 11. - С. 42-54.
5. Галиева А.М., Замалетдинов Р.Р. Способы выражения мультисубъектности в татарском языке: грамматические и семантические аспекты / А.М. Галиева, Р.Р. Замалетдинов // Филология и культура. - 2015. - № 3(41). - С. 32-38.
6. Миннегалиева Ч.Б., Мухамедшин Д.Р., Русецкий К.В., Паркалов А.В. Некоторые вопросы автоматизации контроля знаний // Компьютеpные инстpументы в обpазовании. - № 6.- 2014. - С.52-59.
7. Галимянов А.Ф. Обобщенный метод Бубнова-Галеркина для уравнений с дробно-дифференциальным оператором / А.Ф. Галимянов, Т.Ю. Горская // Научный альманах. 2015. - No 1 (3). - С. 172¬176. DOI: 10.17117/na.2015.01.172 ISSN 2411-7609.
8. Галиева А.М. Итеративность и мультипликативность в татарском языке: лексические и грамматические средства выражения / А.М. Галиева, Р.Р. Замалетдинов // Ученые записки Казанского университета. Сер. Гуманит. Науки. - 2015. - Т. 157. - С. 150-158.
9. Вавилова Ж.Е., Русецкий К.В., Хусаинов А.Ф., Якубова Д.Д. Прототип адаптивной системы генерации мультимодальных обучающих материалов / Ж.Е. Вавилова, К.В. Русецкий, А.Ф. Хусаинов, Д.Д. Якубова // Казанская наука, №11 2015. - С. 246-250.
Статьи в системе РИНЦ
1. Елизаров А.М. Семантический рекомендательный сервис в профессиональной деятельности математика / А.М. Елизаров, Н.Г. Жильцов, В.В. Иванов, А.В. Кириллович, Е.К. Липачёв, О.Н. Невзорова // Ученые записки Института социальных и гуманитарных знаний. Материалы VII Международной научно-практической конференции «Электронная Казань 2015». Вып. № 1(13), 2015. С. 190-197.
2. Якубова Д.Д. Особенности названий флоры в национальных вариантах испанского языка стран Карибского бассейна // Актуальные вопросы иберо-романского языкознания: Материалы российской конференции с международным участием (24–26 сентября 2015 года) - Казань. - 2015. - С.158-164.
3. Якубова Д.Д. К вопросу о методах полевого исследования языков / Д.Д. Якубова // Актуальные проблемы романских языков и современные методики преподавания: Материалы Международной научно-практической конференции (22-23 сентября 2015 г.). – Казань: Хэтер, 2015. – 224 с.
4. Gataullin, R. Grammatical Disambiguation in Tatar Language Corpus / R. R. Gataullin, R. A. Gilmullin // Proceedings of the International Conference on Turkic Language Processing TURKLANG-2015 (Kazan, September 17-19, 2015). – Kazan: Academy of sciences of the Republic of Tatarstan Press, 2015. – Pp. 290-296.
5. Galieva A., Nevzorova O., Suleymanov D. Distribution of Some Grammatical Categories of the Tatar Language over Corpus Data // Proceedings of the International Conference “Turkic Languages Processing” TurkLang-2015 – Kazan, 2015. - Pp. 396-408.
6. Nevzorova O., Mukhamedshin D., Bilalov R. Search Engine for the 'Tugan Tel' Tatar National Corpus: Main Decisions // Proceedings of the International Conference “Turkic Languages Processing” TurkLang-2015 – Kazan, 2015. – Pp. 236-244.
7. Galieva A.M. The Locative Attributive in the Tatar Language: the Structure and Semantics // Proceedings of the International Conference “Turkic Languages Processing” TurkLang-2015 — Kazan, 2015. – Pp. 386-395.
8. Gatiatullin А., Ayupov М. Modifications of morphological analysis programs for the problems of multilingual Search // Proceedings of the International Conference «Turkic Languages Processing: TurkLang-2015». – Kazan: Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan Press, 2015. – Pp. 120-126.
9. Gatiatullin А., Kurmanbakiev M., Khakimov B. Multilingual Database of Turkic Color Names: Structure and Design // Proceedings of the International Conference "Turkic Languages Processing: TurkLang-2015". - Kazan: Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan Press, 2015. - Pp. 224-232.
10. Kubedinova L., Gatiatullin A. Morphological tagging of Crimean Tatar electronic corpus // Proceedings of the International Conference “Turkic Languages Processing” TurkLang-2015 — Kazan, 2015. Pp. 331-337.
11. Khusainov A. Design and creation of speech corpora for the Tatar speech recognition and synthesis tasks // Proceedings of the International Conference “Turkic Languages Processing” TurkLang-2015 - Kazan, 2015. Pp. 475-484.
12. Salimov F., Salimov R. Project of electronic ethno-lingvistic dictionary // Proceedings of the International Conference “Turkic Languages Processing” TurkLang-2015 - Kazan, 2015. Pp. 191-198.

Статьи в трудах конференций
1. Галиева А.М. Индивидуализирующая семантика в системе татарских падежей // Типология морфосинтаксических параметров: Материалы международной конференции «Типология морфосинтаксических параметров 2014». Вып. 1. Под редакцией Е. А. Лютиковой. - М.: МГГУ им. М. А. Шолохова, 2014. - С. 12-22.
2. Невзорова О.А. Семантические аспекты представления и обработки поисковых запросов в системе корпус-менеджер / О.А. Невзорова, Д.Р. Мухамедшин, Р.Р. Билалов // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS-2015): материалы II Междунар. научн.-техн. конф. (Минск, 19-21 февраля 2015 г.) / редкол.: В. В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск: БГУИР, 2015. C. 439-444.
3. Невзорова О.А. Корпус-менеджер для тюркских языков: основная функциональность / О.А. Невзорова, Д.Р. Мухамедшин, Р.Р. Билалов // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика - 2015». – СПб.: С.-Петербургский гос. университет, филологический факультет, 2015. – С. 344-350.
4. Альменова А.Б. Мультифункциональная модель тюркских морфем как база данных для программ обработки тюркских текстов / А.Б. Альменова, А.Р. Гатиатуллин // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: материалы VI Международной научно-практической конференции (Казань, 14-16 октября 2015 г.). – Казань: Издательство КФУ, , 2015. – С. 16- 18.
5. Галиева А.М. Татарский реципрок и семантический класс глагола (на корпусных данных) // Россия и Восток: взаимодействие стран и народов: Труды Х Всероссийского съезда востоковедов, посвященного 125-летию со дня рождения выдающегося востоковеда Ахмет-Заки Валиди Тогана. Книга 2. – Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. –С. 152-155.
6. Галиева А.М. Гибридные образования в татарском языке: конвербы с аффиксом  -рАК / А.М. Галиева, Р.А. Гатиатуллин, Р.Р. Гатауллин // Россия и Восток: взаимодействие стран и народов: Труды Х Всероссийского съезда востоковедов, посвященного 125-летию со дня рождения выдающегося востоковеда Ахмет-Заки Валиди Тогана. Книга 2. – Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. –С. 16-19.
7. Галиева А. М. Wordnet-тезаурус татарских глаголов: корпусные и словарные источники данных / А.М. Галиева, О.А. Невзорова // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика — 2015». СПб: С.-Петербургский гос. университет. - С. 162-169.
8. Гатауллин Р.Р. Веб-интейрфейс для снятия морфологической многозначности в корпусе татарского языка / Р.Р. Гатауллин, Р.А. Гильмуллин // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем OSTIS-2015 OpenSemantic Technologies for Intelligent Systems Материалы V Международной научно-технической конференции (Минск, 19-21 февраля 2015 года), – Минск: БГУИР, 2015. – С. 451-454.
9. Гатауллин Р.Р., Гильмуллин Р.А., Хакимов Б.Э. Методы разрешения морфологической многозначности в татарском языке / Р.Р. Гатауллин, Р.А. Гильмуллин, Б.Э. Хакимов // Сохранение и развитие языков и культур в поликультурном и поликонфессиональном обществе: мировой опыт и современные технологии: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 14-16 октября 2015 г.). - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. - С. 56-57.
10. Галиева А.М. Татарские глаголы колебательного движения: семантика и сочетаемость // Сохранение и развитие языков и культур в поликультурном и поликонфессиональном обществе: мировой опыт и современные технологии: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 14-16 октября 2015 г.). – Казань: Издательство КФУ, 2015. – С. 48-51.
11. Галимянов А.Ф. К исследованию дробно-интегральных уравнений в пространствах квадратично-суммируемых функций / А.Ф. Галимянов А.Ф., Ю.Р. Агачев // Труды Математического центра имени Н.И. Лобачевского / Казанское математическое общество. Теория функций, ее приложения и смежные вопросы // Материалы Двенадцатой международной Казанской летней научной школы-конференции. – Казань: изд-во Казанского математического общества, изд-во АН РТ, 2015. – т. 51. С. 11-12
12. Галимянов А.Ф. Полиномиальные проекционные методы решения периодических дробно-интегральных уравнений с суммируемыми коэффициентами / А.Ф. Галимянов А.Ф., Ю.Р. Агачев // Актуальные проблемы математического образования. Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 25-летию факультета математики и информатики Набережночелнинского института социально-педагогических технологий и ресурсов. - Наб. Челны: НИСПТР, 2015. - С. 16-19 (РИНЦ)
13. Галимянов А.Ф. Начальная культура программирования студентов: способы измерения / А.Ф. Галимянов, К.К. Исмагилова // Материалы Международной конференции ИТОН-2015, Казань-2015. 5-6 ноября 2015 г. (в печати)
14. Фоменко П.С., Якубова Д.Д. Термин gnosienne: определение, способы передачи на русский язык и гипотезы происхождения / П.С. Фоменко, Д.Д. Якубова // Современные направления в лингвистике: традиции и новаторство: Материалы III Международной научно-практической конференции (22 мая 2015 года). - Казань: Отечество, 2015. - 151 с.

Тезисы
1. Галиева А.М. Татарские глаголы в тезаурусе типа wordnet / А.М. Галиева, О.А. Невзорова // Современные проблемы лексикографии: Материалы конференции / отв. ред. О.Н. Крылова — СПб.: Нестор-История, 2015 — С. 42-43.
2. Галиева А.М. Метафорические значения татарских цветообозначений (когнитивный аспект) / А.М. Галиева, А.Ф. Галимова // Современные проблемы лексикографии: Материалы конференции / отв. ред. О.Н. Крылова — Спб.: Нестор-История, 2015 — С.- 44-45.
3. Галиева А.М. Гибридные образования в татарском языке: анализ корпусных данных// ТМП // http://ossetic-studies.org/tmp2015/files/1014/4216/9160/galieva-tmp2015.pdf
4. Галимянов А.Ф.. Математическая культура личности: способы измерения / А.Ф. Галимянов, К.К. Исмагилова //Математика. Образование. Информатизация. Сборник тезисов XXIII международной конференции. Казань, 27 мая – 31 мая 2015 года. С. 15.

Монографии, словари, сборники трудов

1. Сулейманов Д.Ш. Англо-русско-татарско-чувашский словарь терминов по информатике и информационным технологиям (с толкованиями на татарском языке). Приложение к Материалам III Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков (TurkILang 2015, Казань, 17-19 сентября 2015 г.) /Д.Ш. Сулейманов, А.Ф. Галимянов, М.Х. Валиев, П.В. Желтов, М.П. Желтов, В.П. Желтов. - Казань, Изд-во АН РТ, 2015. - 400 с.
2. Proceedings of the International Conference “Turkic Languages Processing” TurkLang-2015 — Kazan, 2015. 488 pp.
3. Образование, устремленное в будущее. Социально-когнитивные исследования молодежной среды и компьютерные технологии обучения [Текст] / Д.Ш. Сулейманов, Д.М. Шакирова, М.А. Чошанов, Г.А. Рудик, И.Ф. Сибгатуллина и [др.] / Под ред. Д.М.Шакировой – Академия наук РТ, НИИ «Прикладная семиотика». – Казань, 2015.