Новости

24.04.2014 - Городской методологический семинар

Новости22.04.2014

Уважаемые коллеги!

Городской методологический семинар, запланированный на 24 апреля в НИИ "Прикладная семиотика", переносится на более поздний срок по просьбе докладчика.

С уважением, Альфия Галиева, НИИ "Прикладная семиотика"

24.04.2014 - Городской семинар "Прикладная семиотика"

Новости21.04.2014

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас в НИИ "Прикладная семиотика" на очередной городской методологический семинар, который состоится в следующий четверг, 24 апреля, в 16.00 в здании Президиума АН РТ (ул. Баумана, 20, к.119).

Докладчик: Ринат Гареев (КФУ, ИТИС).
Тема: "Сравнение эффективности статистических PoS-тэггеров для русского языка".

С уважением, Альфия Галиева, НИИ "Прикладная семиотика"

17.04.2014 - Английский семинар «Прикладная семиотика»

Новости21.04.2014

Dear friends!

We are happy to invite you next Thursday, April, 17 at 15.00 to our English workshop that will take place as usual at the Academy of Sciences (room 119).

Speaker: Zhanna Vavilova.
Topic: Monsters as Representations of Humans in the Web.
Zhanna Vavilova is a lecturer in Communications at Kazan State Power Engineering University. Author of the book "Organisational values in corporate and media discourse". Currently working on problems of identity representation in the Web.

Looking forward to seeing you all, take your friends and colleagues with you!
See you on Thursday!

Institute of Applied Semiotics

Семинар “Унификация систем грамматической разметки в корпусах тюркских языков”

Новости01.11.2013

Семинар “Унификация систем грамматической разметки в корпусах тюркских языков”.

В условиях глобализации и интеграции научных исследований особую значимость приобретают вопросы унификации систем обозначения грамматических категорий, в первую очередь, для групп родственных языков. Анализ сложившейся ситуации показывает, что в тюркской корпусной лингвистике пока не сформировались общие принципы лингвистической разметки текстов. В перспективе это приведет к значительным затруднениям при проведении сравнительных исследований, а также при разработке тюркских параллельных корпусов, многоязычных систем обработки текста и решения других теоретических и прикладных задач.
В настоящее время для языков тюркского семейства практически не имеется единой системы разметки и даже единых стандартов обозначений морфем и морфологических категорий, несмотря на их структурную близость. Эта ситуация с тюркскими языками обсуждалась на конференции “Компьютерная обработка тюркских языков”, проходившая 2-4 октября 2014 г. в Астане (Казахстан). Одни и те же морфологические категории в разных тюркских языках обозначаются по-разному. Разработчики используют системы обозначений, заимствованные из других групп языков, которые не всегда корректно отражают специфические особенности языков тюркского семейства, поэтому разработка системы разметки именно для этой группы языков является на сегодняшний день достаточно актуальной. Следует отметить, что унификация необходима не только в рамках тюркских языков, но и в более широком масштабе: схожие явления в разноструктурных языках также должны обозначаться по возможности одинаково и по единым правилам. За основу могут быть приняты Лейпцигские правила глоссирования, по сути, уже ставшие определенным стандартом для типологов.
Таким образом, проведение семинара “Унификация систем грамматической разметки в корпусах тюркских языков” весьма актуально. К работе семинара планируется привлечь широкий круг специалистов-разработчиков тюркских электронных корпусов, лингвистов-типологов, а также лингвистов, имеющих богатый опыт в разработке и унификации систем обозначений для других групп языков. В их число входят такие известные ученые, как В.А. Плунгян, Е.В. Рахилина, С.Г. Татевосов и др.
Унификация систем корпусной разметки не является тривиальной практической задачей, а требует также и теоретического переосмысления многих традиционных грамматических описаний и выработки предложений по их унификации, поэтому для повышения результативности семинар планируется провести в 2 этапа: заочный и очный.
На заочном этапе (до начала семинара):

  • формируется рабочая группа участников,
  • устанавливаются контакты с разработчиками тюркских электронных корпусов,
  • создается страница семинара, на которой выставляются рабочие материалы,
  • проводится предварительный анализ существующих систем обозначений и вырабатываются предложения по унификации.


На сегодняшний день идет формирование рабочей группы участников семинара. Мы рады сообщить, что руководителем рабочей группы согласился быть Владимир Александрович Плунгян, а также в состав рабочий группы входят Айрат Рафизович Гатиатуллин (координатор семинара), Булат Эрнестович Хакимов, Тимофей Александрович Архангельский (координатор московской группы).
Все предложения по участникам для включения в состав рабочей группы просим направлять координаторам семинара.

Очный этап будет включать выступления с докладами, а также круглый стол по обсуждению подготовленных материалов. Тезисы докладов объемом до 4 страниц текста принимаются до 15 декабря 2013г. Планируется публикация материалов до начала семинара.

Рабочие языки семинара – русский, английский, татарский.

6-9 февраля 2014 года. Конференция TEL'2014

Новости22.10.2013




24 октября 2013 года. Английский семинар «Прикладная семиотика»

Новости21.10.2013

Dear participants of English workshops!

We invite you to our English workshop, October, 24, at 16.00.

Speaker: Dr. Polina Ermolaeva, head of the sociological department, Center of Advanced Economic Research Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan
Topic: Social adaptation of the green technologies in Russia: myth or reality?
Place: Academy of Sciences (Bauman st., 20).

Abstract: This study provides insights on the Russian people awareness of green technologies and the level of their adaptation in their daily social practices. It discusses definitions of green technologies in connection to the theories of green society and green culture. Furthermore, the research offers an authors’ empirical data (n=400) in the form of the case study (Kazan, Republic of Tatarstan) on the people’ green technologies awareness, different types of green behavior and environmental lifestyle; evaluates correlates of people’ green behavior with sociodemographics and social context variables. Factor analysis shows the two highly interpretable types of people’ levels of green technologies adaptation are present: “Innovative Type” and “Conservative Type”. Key practical implications for the policy and decision makers are discussed.

We wait for you! Come with your colleagues and friends!

1-я Межд.конференция "Компьютерная обработка тюркских языков"

Новости20.09.2013

"Тyркі тілдерін компьютерлік деу" атты 1-ші халыкаралын конференция
1-я Международная конференция "Компьютерная обработка тюркских языков"
1st International Conference "Computer processing of Turkic languages"

03.10.13-4.10.13

КАЗАХСТАН, Астана

 Организаторы:

 НИИ «Искусственный интеллект» Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилёва Министерства образования и науки Республики Казахстан,

 НИИ "Прикладная семиотика" Академии наук Республики Татарстан.

 Целью конференции является обсуждение состояния, проблем и перспектив развития компьютерной обработки тюркских языков.

 Программа конференции будет включать пленарные, секционные доклады по актуальным научным и практическим проблемам компьютерной лингвистики тюркских языков.

 Направления работы конференции

 Программа конференции включает обсуждение проблем по следующим направлениям:

·         Национальная локализация компьютерных систем и терминология

·         Электронные корпусы тюркских языков

·         Системы морфологической и синтаксической обработки текстов

·         Системы распознавания и синтеза речи

·         Системы семантической обработки текстов

·         Системы машинного перевода

·         Интеллектуальные системы и технологии для обучения тюркским языкам

Ссылка на сайт конференции...

11 июня 2013 года. Английский семинар «Прикладная семиотика»

Новости01.06.2013

Dear participants of English workshops!

We invite you to our English workshop, June, 11, at 12.00.

Speaker: Alfia Galieva
Preliminary formulation of topic: Chomsky vs Lacoff: debates about the nature of language
Place: Academy of Sciences (Bauman st., 20).

Come with your colleagues and friends!

26 мая 2013 года. Английский семинар «Прикладная семиотика»

Новости26.05.2013

Dear participants of English workshops!

We invite you all, your friends and colleagues to our next seminar on Tuesday May 26 at 13.00.

Speaker: Igor Gur'yanov
Topic: Ways of translation of bookish phraseological units in English, Russian and German
Place: Academy of Sciences (room 119)

See you all there!

Продление приема заявок до 20 мая на "Городской междисциплинарный семинар"

Новости14.05.2013

Информационное письмо №2

Научно-практический семинар
"Геоинформационные технологии и лингвистические исследования"

 

Организаторы мероприятия:

Академия наук Республики Татарстан

Казанский (Приволжский) федеральный университет

Институт вычислительной математики и информационных технологий

Институт филологии и искусств КФУ

Институт прикладной  семиотики АН РТ

Институт языка, литературы и искусства АН РТ

Татарстанское отделение Российской ассоциации ИИ

Татарстанский молодежный общественный фонд «Сэлэт»


Оргкомитет :

Сулейманов Джавдет Шевкетович председатель

КФУ, АН РТ

Латыпов Рустам Хафизович

Миннуллин Ким Мугаллимович

КФУ

ИЯЛИ АН РТ

Невзорова Ольга Авенировна

Рамазанова Дория Байрамовна

АН РТ, КФУ

ИЯЛИ АН РТ

Салимов Фарид Ибрагимович

КФУ, АН РТ

Гатиатуллин Айрат Рафизович

АН РТ, КФУ

Гимадеева Динара Рифкатовна

АН РТ

 

Научно-практический семинар в формате Круглого стола «Геоинформационные технологии и лингвистические исследования» продлевает прием заявок до 20 мая.

Ввиду отсутствия заявок на онлайн-участие, Круглый стол будет проходить т в очном режиме,  ознакомиться с выступлениями участников можно будет на сайте http://ips.antat.ru.

 

Просим всех участников зарегистрироваться на сайте: http://ips.antat.ru/page.php?id=196

Темы докладов присылать: dinrif@yandex.ru/

Информация для иногородних участников: для  бронирования гостиницы (при необходимости) сообщите  необходимые данные (ФИО, сроки пребывания) контактному лицу до 20 мая.

 

Контактное лицо: Динара Гимадеева, эл.почта: dinrif@yandex.ru/

 

Место проведения: ул.Баумана, 20 здание Академии наук РТ, Малый зал (1 этаж)

Время проведения: начало регистрации: 11.30. Круглый стол: 12.00 - 16.00